（迈阿密电）当英格兰球员在迈阿密球场汗如雨下时，中场大将赖斯正与自己的身体作着双重斗争。主帅图赫尔赛后透露，这位阿森纳球星在八强赛前三天几乎都在与病魔抗争，大部分时间不得不卧床休养。

　　闷热的天气像一层无形枷锁，明显拖慢了赖斯的步伐。尽管带病首发，这位中场铁闸在下半场刚开始就被队友埃泽替换下场。说来也巧，正是这次被迫的换人调整，意外激活了英格兰的进攻火力。挪威队虽然由谢尔德鲁普先拔头筹，但贝林厄姆用上下半场各一粒进球，硬生生将比赛局势扭转。

　　"高温让好几个小伙子都吃不消，"图赫尔擦着额头的汗水说，"孔萨就出现了抽筋和腿筋不适。"谈到赖斯的换人决定时，德国教头眼中闪过一丝担忧："中场休息时我们就决定要加强进攻。其实这个战术调整在0比1落后时就定下来了，不会因为扳平比分就改变。"

　　谁都知道赖斯对这支英格兰有多重要，但图赫尔不得不面对现实："让一个过去三天都躺在床上的球员踢满90分钟？这简直是天方夜谭。更何况我们还得为可能的加时赛留后手。"这位铁血主帅的决策看似冷酷，实则是出于对球员的保护。

　　赖斯本赛季一直与伤病纠缠不清，神经问题困扰着他的腿筋和腰部。这次突如其来的病情，无疑给他的身体雪上加霜。但正是这种咬牙坚持的精神，或许正是三狮军团能在世界杯走得更远的关键。他们将在北京时间周四凌晨的半决赛中，迎战卫冕冠军阿根廷——后者刚刚淘汰了瑞士队。